Poema traducido de Xanath Caraza – Poesía México-Americana

Poema traducido de Xanath Caraza – Poesía México-Americana

Honey   *After La flor de guayaba by Israel Nazario*   In the garden’s mist lapis lazuli beats it wings. Pint-size fluttering spans out Pearly, dawn light White, seductive flower beckons for a taste of her honey, offering herself with morning dew Perfume entwined with moisture Thick, blue atmosphere Guardian guava tree of malachite Shimmer of light [...]

Poemas de Carmelo Gonzalez – Poesía Mexicana

Poemas de Carmelo Gonzalez – Poesía Mexicana

Rebka la sunita   Rebka la sunita cruzó el Mar Rojo con una azucena en las manos. Sangre fiera noches de guerra entre las montañas donde se desgrana la muerte. Lleva sus muertos en los ojos bajo el cielo de una América libre y soñadora. Rebka la guerrillera del Este de África. Amazona ligera en [...]

Canción tropical

Canción tropical

  Palmas sobre las palmas, verdes sobre los verdes, pájaro de cantos y hechizos, la maleza que oculta espectros bajo los dientes filosos de sus ramas, un sol que nunca penetra, lunas de sombra inagotable ocultando un mundo bajo las hojas secas, mundos sobre los árboles, mundos sobre sub-mundos, verdes los tropicales cosmos de criaturas [...]

Libertad

Libertad

Mirar sobre el acantilado y anhelar la caída, el golpe fatal y fulminante, no temer el frío sobre la piel vulnerable ni la violencia del mar ni la ríspida roca, descarnarse con uñas y dientes los miedos aunque los sentimientos ardan y permitirse ser valiente en la tajante huida. Esperar el azote del viento traspasando [...]

Ciudad Serpiente

Ciudad Serpiente

A la ciudad donde nací... Cancún.      En esta ciudad imaginaria, las calles se bifurcan contrariadas de todo sentido, no lo tienen, no lo buscan y continúan renuentes un trazo confundido, nunca recto. Su centro de caracolas marinas, suerte de casas en contornos circulares, entre camellones de almendros y framboyanes, entre sinfonías de trinos [...]

Conversaciones Literarias – Hablemos de Poesía con Guillermo Sheridan

Una conversación literaria con el escritor y académico mexicano Guillermo Sheridan, en la cual, nos invita a reflexionar sobre la poesía y su importancia. Desde figuras como Octavio Paz hasta la actual ganadora del premio Cervantes Ida Vitale, nuestro invitado nos introduce al mundo poético latinoamericano.   https://soundcloud.com/milenguanativa/conversaciones-literarias-hablemos-de-poesia-con-guillermo-sheridan      

La Palma

La Palma

Poema seleccionado para la antología "El Juego de la Lotería" en el Segundo Certamen Literario en Español - Seattle Escribe 2018. Me gusta observar el mar desde mis sueños, me gusta. . Ese aletear de gaviotas, pequeños fantasmas ingrávidos, plenos. Y enterrar mis pies calientes en la arena fresca, dejarlos que busquen lo que no hallan en sus pasos, en su [...]

El dulce retorno

El dulce retorno

  Si vuelves... come este dulce pan que te ofrezco y bebe del agua agradecida, bebe del dulce néctar de la vida que el mezcal sella en tu boca. Si vuelves besa la imagen tuya en mi altar de vida, bésala con melancolía, con nostalgia primorosa, deja tu huella en mi camino de flores, de [...]

La pequeña Marie

La pequeña Marie

  ¿A que juegas, Marie? —Pregunta la vieja gata callejera— ¿A qué juegan tus dedos de marfil golpeteando la acera? ¿A qué deseo oculto le brillan distraídas las lagunas de tus ojos y le otorgan los suspiros de mujer escapando de tu boca que brotan como rosales en tu campiña francesa imaginaria?  ¿A dónde se [...]

Seattle en llamas

  Voraz se alimenta la ciudad, crece con sus brazos de concreto aplastando la virtud primigenia, creando ecosistemas de opulencia, de fantasía, de miseria, de utopía versus realidad. La ciudad sigue creciendo incesante, fría, húmeda, impaciente con sus alimañas de acero y largos cuellos engullendo bosques, lagos historias, mártires, relatos y memorias, lavando culpas y fortunas, creando [...]