Poema traducido de Xanath Caraza – Poesía México-Americana

Poema traducido de Xanath Caraza – Poesía México-Americana

Honey   *After La flor de guayaba by Israel Nazario*   In the garden’s mist lapis lazuli beats it wings. Pint-size fluttering spans out Pearly, dawn light White, seductive flower beckons for a taste of her honey, offering herself with morning dew Perfume entwined with moisture Thick, blue atmosphere Guardian guava tree of malachite Shimmer of light [...]

Poemas de Carmelo Gonzalez – Poesía Mexicana

Poemas de Carmelo Gonzalez – Poesía Mexicana

Rebka la sunita   Rebka la sunita cruzó el Mar Rojo con una azucena en las manos. Sangre fiera noches de guerra entre las montañas donde se desgrana la muerte. Lleva sus muertos en los ojos bajo el cielo de una América libre y soñadora. Rebka la guerrillera del Este de África. Amazona ligera en [...]

Canción tropical

Canción tropical

  Palmas sobre las palmas, verdes sobre los verdes, pájaro de cantos y hechizos, la maleza que oculta espectros bajo los dientes filosos de sus ramas, un sol que nunca penetra, lunas de sombra inagotable ocultando un mundo bajo las hojas secas, mundos sobre los árboles, mundos sobre sub-mundos, verdes los tropicales cosmos de criaturas [...]

Guadalupe “Pita” Amor… La Undécima Musa – Poesía Mexicana

Guadalupe “Pita” Amor… La Undécima Musa – Poesía Mexicana

Retrato de Guadalupe Amor por el maestro Diego Rivera ........ Dueña de una prosa única como "dueña de la tinta americana" y de el sinuoso camino que ella misma eligió —o se inventó— para vivir. De si misma escribió las rimas que la convertirían en Pita Amor, la undécima musa, según su amigo, el escritor [...]