A propósito del 50 aniversario de la fundación de la ciudad de Cancún, les comparto un texto que tuve a bien disfrutar a través del blog del escritor cancunense Mauro Barea. Un relato fantástico sobre el Cancún prístino y salvaje que muy pocos conocieron, antesala de la ciudad símbolo del progreso y crecimiento turístico latinoamericano... [...]
Categoría: Letras extrangeras
Yo soy mi propia casa – Guadalupe “Pita” Amor – Poesía Mexicana
I Casa redonda tenía de redonda soledad: el aire que la invadía era redonda armonía de irrespirable ansiedad. Las mañanas eran noches, las noches desvanecidas, las penas muy bien logradas, las dichas muy mal vividas. Y de ese ambiente redondo, redondo por negativo, mi corazón salió herido y mi conciencia turbada. Un recuerdo mantenido: redonda, [...]
Cuando muere una lengua – un poema de Miguel León-Portilla en Español y Nahuatl
El filósofo, historiador y académico por excelencia mexicano, experto reconocido en materia del pensamiento y la literatura de la cultura náhuatl, fallecería el pasado primero de octubre del 2019 en la Ciudad de México a sus 93 años. Desde 1988, se desempeñó como investigador emérito de la Universidad Nacional Autónoma de México, recibió la Medalla Belisario Domínguez en [...]
Un poema para Frida Kahlo, por Raúl Sánchez – Traducción Poética
Incarnated After Frida Kahlo Incarnated with rose petal lips earth colored skin eyes like midnight moons flowers on her hair like a star queen brilliant shimmering yellow aquamarine emerging from earth a fountain of hope life, color, heat art from eye to eye unbound from eyebrow to eyebrow born and created into the universe [...]
Poema traducido de Xanath Caraza – Poesía México-Americana
Honey *After La flor de guayaba by Israel Nazario* In the garden’s mist lapis lazuli beats it wings. Pint-size fluttering spans out Pearly, dawn light White, seductive flower beckons for a taste of her honey, offering herself with morning dew Perfume entwined with moisture Thick, blue atmosphere Guardian guava tree of malachite Shimmer of light [...]
Poemas de Carmelo Gonzalez – Poesía Mexicana
Rebka la sunita Rebka la sunita cruzó el Mar Rojo con una azucena en las manos. Sangre fiera noches de guerra entre las montañas donde se desgrana la muerte. Lleva sus muertos en los ojos bajo el cielo de una América libre y soñadora. Rebka la guerrillera del Este de África. Amazona ligera en [...]
Libros para la Caravana — Rita Wirkala
Aquí la increíble experiencia de la escritora Rita Wirkala en la frontera mexicana repartiendo libros infantiles a los niños de la caravana migrante. Un relato conmovedor sobre un compromiso valiente con el único afán de crear una sonrisa en los niños de la caravana. Desde aquí, un gran abrazo y toda mi admiración para Rita, [...]
El amor en los ojos de Jaime Sabines – Poesia Mexicana
Los amorosos Los amorosos callan. El amor es el silencio más fino, el más tembloroso, el más insoportable. Los amorosos buscan, los amorosos son los que abandonan, son los que cambian, los que olvidan. Su corazón les dice que nunca han de encontrar, no encuentran, buscan. Los amorosos andan como locos porque están solos, [...]
El último amanecer
Por Patricia Bañuelos Desde la cama te miro de pie junto a la venta a contra luz. Sé que afuera, un poco más allá de ti, hay un mar llenándose de sol. Palmeras que se mecen, casas blancas que descienden hasta la playa ostentando en sus tejados bugambilias de colores. Tu mirada se pierde en [...]
La paradoja del arte minoritario. (Parte 1) — Seattle Escribe
Las carencias de visibilidad y representación que aquejan a los y las artistas pertenecientes a minorías han sido discutidas a profundidad en los círculos académicos de política cultural. 1.866 palabras más a través de La paradoja del arte minoritario. (Parte 1) — Seattle Escribe
